1 00:00:02,000 --> 00:00:11,000 Mis Películas Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series 2 00:00:12,000 --> 00:00:21,000 Mis Películas Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series 3 00:00:22,250 --> 00:00:24,875 hace algún tiempo 4 00:00:25,500 --> 00:00:29,625 cuando nuestro lago estaba prístino 5 00:00:32,625 --> 00:00:39,500 se podía ver los peces tan claramente en el agua 6 00:00:41,125 --> 00:00:43,500 Podrías verlos nadar 7 00:00:44,375 --> 00:00:46,125 lentamente 8 00:00:47,625 --> 00:00:51,250 el pez desaparecio 9 00:00:54,000 --> 00:00:58,500 Ya no podemos bajar a la orilla, 10 00:00:59,750 --> 00:01:01,625 como solíamos hacerlo 11 00:01:02,500 --> 00:01:05,375 Porque ella está ahí,,, 12 00:01:07,875 --> 00:01:09,250 - ¿Quién, abuelo? 13 00:01:09,625 --> 00:01:11,625 La “Miringua”, 14 00:01:11,875 --> 00:01:14,625 El que acabó con todo, 15 00:01:15,125 --> 00:01:18,125 más rápido que cualquier cosa, 16 00:01:20,625 --> 00:01:24,750 Hoy apenas podemos ver peces, 17 00:01:25,875 --> 00:01:27,874 no el agua 18 00:01:27,875 --> 00:01:29,125 ni el lago, 19 00:01:32,250 --> 00:01:34,749 - ¿Y por qué terminó todo? 20 00:01:34,750 --> 00:01:36,625 Nadie lo sabe 21 00:01:38,625 --> 00:01:43,375 Sólo Dios lo sabe, 22 00:01:44,625 --> 00:01:46,875 - ¿Qué podemos hacer, abuelo? 23 00:01:47,000 --> 00:01:50,250 No queda nada por hacer, 24 00:01:51,125 --> 00:01:55,374 Todo lo que podemos hacer es... 25 00:01:55,375 --> 00:01:57,250 Esperar,,, 26 00:01:57,500 --> 00:01:59,500 Por la muerte, 27 00:03:33,250 --> 00:03:38,250 UN PESCADOR y 28 00:03:57,125 --> 00:03:59,249 Aquí viene, espera, 29 00:03:59,250 --> 00:04:00,750 y 30 00:04:01,375 --> 00:04:03,750 Vamos, lo tienes. 31 00:04:05,875 --> 00:04:06,875 Esperar, 32 00:04:11,625 --> 00:04:13,500 - Es pesado - Esperar, 33 00:04:14,375 --> 00:04:15,875 ¿Trajiste limones? 34 00:04:19,625 --> 00:04:21,500 - italiano - Sí, 35 00:04:21,875 --> 00:04:24,875 - ¡Estoy hambriento! - Yo también, 36 00:04:27,375 --> 00:04:29,000 Uno más y listo. 37 00:04:29,500 --> 00:04:31,125 ¡Un trago más! 38 00:04:33,875 --> 00:04:35,750 - Salud, 39 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 - ¡Silencio! 40 00:04:42,875 --> 00:04:46,500 - italiano - ¿El de allá? 41 00:04:47,250 --> 00:04:48,875 Sostén la botella, 42 00:04:50,250 --> 00:04:52,000 - Imbécil, - Tranquilizarse, 43 00:05:15,375 --> 00:05:16,500 ¡Ey! 44 00:05:17,875 --> 00:05:20,250 ¡Oye, no jodas! ¡Mi barco! ¡Ey! 45 00:05:22,750 --> 00:05:24,000 ¡Ey! 46 00:05:32,000 --> 00:05:34,500 - ¿Lo conoces? - Quién sabe, algún tipo, 47 00:05:36,250 --> 00:05:38,250 ¿A quién le robaste esto? 48 00:05:38,625 --> 00:05:39,875 lo compré, 49 00:05:40,375 --> 00:05:43,375 ¡En serio! ¡Esta vez lo compré! 50 00:05:45,250 --> 00:05:46,125 es bueno, 51 00:05:48,125 --> 00:05:49,500 - ¿Qué tal un baño? - Sí, 52 00:05:50,500 --> 00:05:52,125 - ¿Sí? - India 53 00:05:57,000 --> 00:05:57,875 Venir, 54 00:05:58,250 --> 00:05:59,250 Vamos, 55 00:06:17,750 --> 00:06:19,500 Me tragué un galón de agua, 56 00:06:20,125 --> 00:06:21,625 Más bien como orinar, 57 00:06:22,625 --> 00:06:23,375 Bruto, 58 00:08:14,791 --> 00:08:18,041 Oye, ¿sabes? 59 00:08:19,291 --> 00:08:22,416 el nombre de la chica ¿quién estaba pescando? 60 00:08:24,166 --> 00:08:25,666 ¿Dónde? 61 00:08:26,666 --> 00:08:28,666 By the Piedra del Toro, 62 00:08:31,166 --> 00:08:32,541 ¿A qué hora? 63 00:08:33,416 --> 00:08:36,166 ¿Alrededor de las tres de la mañana? 64 00:08:36,541 --> 00:08:38,041 Estás loco, amigo. 65 00:08:38,666 --> 00:08:40,666 Las mujeres no van a pescar a esa hora, 66 00:08:41,291 --> 00:08:44,416 Bueno, tal vez ella no estaba pescando. 67 00:08:47,416 --> 00:08:48,916 Pero ella seguro que era bonita. 68 00:08:49,791 --> 00:08:51,666 ¿Estás seguro de que fue así? 69 00:08:55,916 --> 00:08:56,916 voy a ir a buscarla, 70 00:09:49,041 --> 00:09:50,166 Hola, 71 00:09:52,416 --> 00:09:53,416 Hola, 72 00:09:58,041 --> 00:09:59,791 Te vi la otra noche, 73 00:10:06,291 --> 00:10:07,666 tengo aurora, 74 00:10:08,666 --> 00:10:10,291 anillo de bodas, 75 00:10:16,166 --> 00:10:18,541 Me asustaste muchísimo, 76 00:10:23,666 --> 00:10:26,541 ¿Eres de por aquí? 77 00:10:34,166 --> 00:10:35,666 ¿Necesitas ayuda? 78 00:10:42,291 --> 00:10:43,916 - Déjeme ver, - Mirar, 79 00:10:51,041 --> 00:10:52,416 ¿Has estado...? 80 00:10:53,541 --> 00:10:56,916 ¿A las Truchas de Pedro? 81 00:10:58,041 --> 00:10:59,041 No, 82 00:10:59,916 --> 00:11:01,416 Hombre,,, 83 00:11:02,291 --> 00:11:03,916 Ellos y 84 00:11:06,666 --> 00:11:08,040 Te gustarán 85 00:11:08,041 --> 00:11:08,541 Sí, 86 00:11:11,791 --> 00:11:13,416 India 87 00:11:16,541 --> 00:11:18,166 ¿Vendrás? 88 00:11:21,041 --> 00:11:22,416 ¿Qué tal mañana? 89 00:11:22,916 --> 00:11:25,416 ¿A las... cuatro? 90 00:11:26,041 --> 00:11:27,416 Bueno, 91 00:11:53,541 --> 00:11:54,665 ¡Maldición! 92 00:11:54,666 --> 00:11:56,416 ¿Qué harías? 93 00:11:57,666 --> 00:12:00,166 Si tuviera un montón de dinero... 94 00:12:00,541 --> 00:12:03,291 Me follaría a Bad Bunny todos los días. 95 00:12:03,916 --> 00:12:06,666 Para meter su semen en mi boca, 96 00:12:08,291 --> 00:12:10,665 - Esta chica... - Maldita Karen, 97 00:12:10,666 --> 00:12:12,790 ¡Detente, Karen! 98 00:12:12,791 --> 00:12:14,041 ¡Eres asqueroso! 99 00:12:15,166 --> 00:12:17,665 - Ustedes, niños, no saben una mierda. 100 00:12:17,666 --> 00:12:19,416 ¿Y tú qué sabes? 101 00:12:19,541 --> 00:12:22,291 ¿Qué harías? ¿Si tuvieras un montón de dinero? 102 00:12:24,666 --> 00:12:26,290 ¿Si tuviera un montón de dinero? 103 00:12:26,291 --> 00:12:28,041 Sí, ¿qué harías? 104 00:12:29,916 --> 00:12:31,665 compraría un barco, 105 00:12:31,666 --> 00:12:32,790 Y,,, 106 00:12:32,791 --> 00:12:36,290 Un par de zapatillas nuevas, una camisa, y yo 107 00:12:36,291 --> 00:12:37,416 ¿Adonde? 108 00:12:37,916 --> 00:12:39,791 Alrededor del lago, 109 00:12:39,916 --> 00:12:42,040 Ok, eso es bueno, 110 00:12:42,041 --> 00:12:43,540 eso y 111 00:12:43,541 --> 00:12:47,415 Ese idiota cojo, ella es peor que su estúpida hermana, 112 00:12:47,416 --> 00:12:50,666 - ¿A quién llamaste “estúpido”? - Te llamé estúpido, 113 00:12:50,791 --> 00:12:52,791 Karen, retrocede. 114 00:12:53,916 --> 00:12:55,040 ¡Ven aquí, perra! 115 00:12:55,041 --> 00:12:56,416 Dame eso, 116 00:12:56,791 --> 00:12:57,791 Dame eso, 117 00:12:59,166 --> 00:13:01,541 Espera, Espera, 118 00:13:10,291 --> 00:13:11,541 Cálmate, siéntate, 119 00:13:12,666 --> 00:13:14,541 -¡Karen! ¡Cálmate, Karen! 120 00:13:15,791 --> 00:13:17,166 ¡Hijo de puta! 121 00:13:17,291 --> 00:13:20,415 ¡Suéltame pendejo! ¡Déjame ir! 122 00:13:20,416 --> 00:13:22,290 India 123 00:13:22,291 --> 00:13:24,290 ¡Te voy a joder! 124 00:13:24,291 --> 00:13:25,541 - Cálmate, - ¡Suéltame! 125 00:13:32,416 --> 00:13:35,540 Maldita sea, Alex, Tienes que estar de mi lado, 126 00:13:35,541 --> 00:13:37,291 No con esa perra 127 00:13:37,791 --> 00:13:39,291 Crecer un par, 128 00:13:52,041 --> 00:13:53,791 ¡Sal, hijo de puta! 129 00:13:56,166 --> 00:13:57,541 Allí y 130 00:13:58,041 --> 00:14:00,291 - Déjalo ir, - Allí y 131 00:14:03,291 --> 00:14:06,541 - Es un perro o algo así. - ¡Sal, perra! 132 00:14:06,916 --> 00:14:08,541 Dame eso, 133 00:14:09,541 --> 00:14:11,541 estas viendo cosas porque estás perdido, 134 00:14:43,291 --> 00:14:44,541 ¿De nuevo? 135 00:14:46,791 --> 00:14:47,791 Y peor, 136 00:14:48,666 --> 00:14:51,541 - Dijo que la estaban siguiendo. - ¿OMS? 137 00:14:52,666 --> 00:14:54,791 ¿Qué opinas? ella esta perdida, 138 00:14:55,291 --> 00:14:58,041 Te dije que no siguieras los pasos de tu hermana, 139 00:14:58,416 --> 00:15:00,541 Ella terminará igual que su padre. 140 00:15:01,291 --> 00:15:02,791 - Allá vamos de nuevo, 141 00:15:02,916 --> 00:15:04,165 Fue secuestrado por los Miringua 142 00:15:04,166 --> 00:15:06,166 porque era terco y un borracho, 143 00:15:06,666 --> 00:15:08,166 ¿Qué es la “Miringua”? 144 00:15:08,416 --> 00:15:09,666 un hechizo, 145 00:15:10,541 --> 00:15:12,665 ¿Qué estúpido hechizo, abuela? 146 00:15:12,666 --> 00:15:15,916 Papá murió, que en paz descanse. 147 00:15:17,291 --> 00:15:19,416 ese bastardo nunca descansará en paz, 148 00:15:20,291 --> 00:15:22,166 El esta maldito, 149 00:15:23,041 --> 00:15:24,541 Buenas noches abuela 150 00:15:52,791 --> 00:15:56,165 Y no nos dejes caer en la tentación, 151 00:15:56,166 --> 00:15:59,166 Pero líbranos del mal, Amén, 152 00:15:59,791 --> 00:16:01,916 Cuida de estos niños, mi Señor, 153 00:16:03,166 --> 00:16:06,791 Te pido que los protejas del mal, 154 00:16:08,541 --> 00:16:09,916 Bendícelos, 155 00:16:11,916 --> 00:16:14,916 Mantén a esta chica a salvo, 156 00:16:16,541 --> 00:16:19,541 Te pido esto mi Señor, te lo ruego, 157 00:18:37,916 --> 00:18:38,791 ¡Pedro, mira! 158 00:18:40,416 --> 00:18:41,291 ¡Mirar! 159 00:18:44,791 --> 00:18:46,166 ¡Mira, Pedro! 160 00:18:48,541 --> 00:18:49,416 ¡Pedro! 161 00:18:50,916 --> 00:18:52,041 Mira esto, 162 00:18:54,291 --> 00:18:56,041 Están todos podridos, 163 00:18:57,791 --> 00:18:59,541 Estás loco, están bien. 164 00:19:01,416 --> 00:19:02,541 ¡Mira! 165 00:19:05,166 --> 00:19:08,041 Estás bebiendo demasiado, Jesús, Tómalo con calma, 166 00:19:45,166 --> 00:19:47,291 ¡Oye! ¿Estás bien? 167 00:19:49,666 --> 00:19:52,166 La próxima vez pídelo, 168 00:19:52,541 --> 00:19:53,416 ¡Ven! 169 00:19:55,291 --> 00:19:56,791 ¡Ven aquí, vamos! 170 00:19:57,916 --> 00:19:58,916 ¡Venir! 171 00:20:23,291 --> 00:20:24,541 lo siento 172 00:20:24,916 --> 00:20:26,166 Está bien 173 00:20:28,541 --> 00:20:31,041 - ¿Dirigiste el barco? -No, 174 00:20:32,916 --> 00:20:34,250 ¿Quieres poner en marcha el barco? 175 00:20:35,375 --> 00:20:36,499 Adelante, 176 00:20:36,500 --> 00:20:38,250 - ¿Cómo? - Aquí, 177 00:20:39,708 --> 00:20:42,208 vamos, Tienes que tirar muy fuerte 178 00:20:44,041 --> 00:20:45,041 De nuevo, 179 00:20:46,666 --> 00:20:47,666 Eso es todo, 180 00:20:51,666 --> 00:20:52,541 Toma asiento, 181 00:20:56,666 --> 00:20:59,666 Mira, ven, siéntate aquí. 182 00:21:03,791 --> 00:21:04,791 Mantenga el timón, 183 00:21:06,041 --> 00:21:08,166 Asegúrate de mantenerlo recto, 184 00:21:08,666 --> 00:21:10,041 Aquí y 185 00:21:10,166 --> 00:21:12,166 - ¿Como esto? - Por aquí, 186 00:21:15,083 --> 00:21:15,958 Eso es todo, 187 00:21:17,083 --> 00:21:19,208 Más despacio, más despacio, 188 00:21:19,791 --> 00:21:21,415 - Empiezas lento, - De acuerdo, 189 00:21:21,416 --> 00:21:22,291 Como esto, 190 00:21:28,541 --> 00:21:32,541 Agárrate fuerte, vayamos por ahí. 191 00:21:32,916 --> 00:21:35,666 Si queremos ir por ese camino, giras hacia aquí, 192 00:21:35,916 --> 00:21:37,041 ¿Ver? 193 00:21:43,041 --> 00:21:44,291 Más rápido, 194 00:21:46,666 --> 00:21:48,541 Sigamos derecho por ese camino 195 00:21:49,875 --> 00:21:51,250 Pero más rápido, 196 00:21:55,041 --> 00:21:57,040 Más duro, pero poco a poco, 197 00:21:57,041 --> 00:21:58,041 eso y 198 00:22:03,041 --> 00:22:04,041 ¿Como esto? 199 00:22:04,291 --> 00:22:06,166 eso y 200 00:22:06,541 --> 00:22:07,291 ¡Buen trabajo! 201 00:22:42,875 --> 00:22:44,625 - Genial, isand - Sí, 202 00:22:50,583 --> 00:22:51,958 Te traje algo 203 00:22:53,083 --> 00:22:54,083 ¿Qué es? 204 00:23:02,791 --> 00:23:05,166 - Fresco, - ¿Te gusta? 205 00:23:08,041 --> 00:23:09,166 Gracias, 206 00:23:28,541 --> 00:23:29,541 ¡Correr! 207 00:24:07,541 --> 00:24:08,165 ¿Qué? 208 00:24:08,166 --> 00:24:10,291 ¿Qué estás haciendo con ese idiota? 209 00:24:10,541 --> 00:24:11,290 ¿OMS? 210 00:24:11,291 --> 00:24:13,791 - No te hagas el tonto conmigo, - Cálmate, 211 00:24:16,666 --> 00:24:18,540 - ¿Adónde vas? - Déjame pasar, 212 00:24:18,541 --> 00:24:19,666 No, 213 00:24:21,125 --> 00:24:22,625 - Mover, - No, 214 00:24:24,083 --> 00:24:25,583 - Detener, - No, 215 00:24:25,958 --> 00:24:27,208 Ya basta, Alicia. 216 00:24:29,500 --> 00:24:31,250 ¡Déjame en paz, perra! 217 00:25:17,125 --> 00:25:18,374 ¡Maldición! 218 00:25:18,375 --> 00:25:20,333 la fiesta termino por sus tonterías, 219 00:25:21,250 --> 00:25:23,000 yo no 220 00:25:23,958 --> 00:25:25,833 Se puso muy feo en casa 221 00:25:26,583 --> 00:25:29,083 Tu hermana la jodió a lo grande. 222 00:25:29,458 --> 00:25:31,708 Mi hermana recibió siete puntos. 223 00:25:33,458 --> 00:25:34,708 ¿Está bien? 224 00:25:35,625 --> 00:25:38,125 Sí, pero ella 225 00:25:38,375 --> 00:25:42,250 ¿Cuál es su problema? Simplemente deberían resolver sus problemas. 226 00:25:42,625 --> 00:25:45,750 Sólo sé que ella dijo ella quiere su venganza, 227 00:25:47,000 --> 00:25:48,999 Ella incluso me hizo prometer 228 00:25:49,000 --> 00:25:51,750 que no me acercaría a ti, 229 00:26:12,875 --> 00:26:18,125 Sé que no es tan bonito pero quiero que lo tengas, 230 00:26:19,250 --> 00:26:22,499 No, es un regalo. de tu abuela, 231 00:26:22,500 --> 00:26:25,500 quiero que lo tengas, es tuyo, 232 00:26:45,750 --> 00:26:47,125 Gracias, 233 00:27:09,541 --> 00:27:12,416 Espera, mi hermana está cerca. 234 00:27:13,416 --> 00:27:16,166 Yo vine por ahí y no vi nada, 235 00:27:36,291 --> 00:27:37,291 ¡Stefi! 236 00:27:38,416 --> 00:27:39,416 ¡Maldición! 237 00:27:40,708 --> 00:27:41,915 es mi hermana, 238 00:27:41,916 --> 00:27:43,415 - Joder, ¿qué debemos hacer? - Espera, 239 00:27:43,416 --> 00:27:44,665 - ¡Estefí! - ¿Qué hacemos? 240 00:27:44,666 --> 00:27:45,291 ¡Esperar! 241 00:27:45,666 --> 00:27:46,790 ¿Qué estás haciendo? 242 00:27:46,791 --> 00:27:47,791 - No es asunto tuyo, 243 00:27:49,416 --> 00:27:50,291 ¡Déjame en paz! 244 00:27:59,541 --> 00:28:00,416 ¡Alex! 245 00:28:05,041 --> 00:28:05,791 ¡Alex! 246 00:28:08,166 --> 00:28:09,541 ¡Alex! 247 00:28:11,041 --> 00:28:11,916 ¡Alex! 248 00:28:12,791 --> 00:28:14,166 ¡Alex! 249 00:28:14,791 --> 00:28:16,791 - ¡Déjame en paz! - ¡Alex! 250 00:30:20,666 --> 00:30:21,666 ¡Fede! 251 00:30:26,291 --> 00:30:28,041 ¿Estás pescando? 252 00:30:31,916 --> 00:30:32,875 Estoy llegando a eso 253 00:30:34,875 --> 00:30:35,624 Pero... 254 00:30:35,625 --> 00:30:37,000 ¿Estás bien? 255 00:30:40,958 --> 00:30:41,666 si, 256 00:31:26,416 --> 00:31:27,000 nunca viniste, 257 00:31:33,875 --> 00:31:35,500 Te busqué por todas partes, 258 00:31:58,791 --> 00:31:59,583 ¿Quieres un poco? 259 00:35:29,375 --> 00:35:30,833 Hay un hechizo en el lago, 260 00:35:33,333 --> 00:35:35,000 Algo anda mal con eso 261 00:35:35,750 --> 00:35:38,000 Tranquilo Jesús, vámonos, 262 00:35:39,250 --> 00:35:43,375 - Todo en él está podrido, - No digas tonterías, vámonos, 263 00:35:44,875 --> 00:35:46,124 Sé lo que vi, 264 00:35:46,125 --> 00:35:48,750 - ¡Sé lo que vi! - Siéntate, 265 00:35:51,708 --> 00:35:53,083 ¡Lo vi! 266 00:35:53,458 --> 00:35:55,208 - Lo vi, - Cuidadoso, 267 00:35:55,458 --> 00:35:56,458 Tómalo con calma, 268 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 y 269 00:36:04,041 --> 00:36:05,041 Fácil, 270 00:36:12,750 --> 00:36:13,625 Ahora,,, 271 00:36:14,916 --> 00:36:16,416 ¿De qué estás hablando? 272 00:36:20,083 --> 00:36:21,375 Vi algo 273 00:36:21,541 --> 00:36:24,375 - Déjalo ir, está loco. 274 00:36:24,750 --> 00:36:25,750 ¿Qué viste? 275 00:36:34,250 --> 00:36:36,000 El fin del mundo, 276 00:36:37,250 --> 00:36:39,250 Está estúpidamente borracho. 277 00:36:39,875 --> 00:36:41,874 tu y 278 00:36:41,875 --> 00:36:44,083 Ocúpense de sus propios asuntos, muchachos. Allí y 279 00:36:55,500 --> 00:37:00,625 Jesús, te sugiero te encomiendas a Dios, 280 00:37:02,375 --> 00:37:04,249 o a la Virgen María,,, 281 00:37:04,250 --> 00:37:06,000 A quien quieras, 282 00:37:08,125 --> 00:37:10,875 Y consigue esos pensamientos fuera de tu cabeza, 283 00:37:34,500 --> 00:37:35,583 ¡El pez! 284 00:37:35,750 --> 00:37:37,791 ¡Dios, el pez! 285 00:37:38,750 --> 00:37:40,375 Dios mío, 286 00:38:51,875 --> 00:38:54,250 Oye amigo, cálmate. 287 00:38:54,875 --> 00:38:55,750 ¡Jesús! 288 00:38:56,500 --> 00:38:57,791 - Te dije, - Cálmate, 289 00:38:57,916 --> 00:38:58,791 Te dije, 290 00:39:01,583 --> 00:39:03,208 tu y 291 00:39:03,708 --> 00:39:04,458 ¡Cálmate! 292 00:39:05,958 --> 00:39:07,458 Cálmate, 293 00:39:08,208 --> 00:39:09,708 ¿Qué y? 294 00:39:10,208 --> 00:39:13,708 - Haz que retroceda. - ¡Mirar! ¡Mirar! 295 00:39:14,708 --> 00:39:15,832 ¡Tómatelo con calma, hombre! 296 00:39:15,833 --> 00:39:17,208 ¡Mirar! 297 00:39:17,833 --> 00:39:19,458 Tranquilo amigo, 298 00:39:21,750 --> 00:39:23,500 ¡El lago tiene un hechizo! 299 00:39:23,625 --> 00:39:24,999 ¡Cálmate Jesús! 300 00:39:25,000 --> 00:39:26,625 - tu y - Mirar, 301 00:39:27,125 --> 00:39:28,750 Necesita un médico 302 00:39:29,375 --> 00:39:30,750 El esta loco, 303 00:39:31,000 --> 00:39:33,375 es peligroso para el para seguir pescando, 304 00:39:34,458 --> 00:39:35,708 Tienes razón, 305 00:39:35,958 --> 00:39:39,083 Jesús está enfermo Puede causar un accidente, 306 00:39:40,833 --> 00:39:43,583 Entonces... ¿qué podemos hacer? 307 00:41:26,250 --> 00:41:27,250 ¡Teshi! 308 00:41:28,000 --> 00:41:29,750 ¿Viste lo que atrapamos? 309 00:41:48,875 --> 00:41:50,000 - ¿Has visto? 310 00:41:56,875 --> 00:41:58,875 ¡Los peces están muertos! 311 00:42:00,500 --> 00:42:03,500 - ¡Maldijo el lago! 312 00:42:12,250 --> 00:42:14,375 ¡El lago está maldito! 313 00:42:21,250 --> 00:42:25,375 ¡Qué vamos a hacer! ¡Están todos muertos! 314 00:42:47,250 --> 00:42:48,875 te lo dije, 315 00:42:51,541 --> 00:42:54,625 ¡El pez! ¡El pez! 316 00:42:55,541 --> 00:42:57,958 ¡El pez! 317 00:43:01,625 --> 00:43:04,874 - Ese bastardo envenenó el agua, - Estaba atado, 318 00:43:04,875 --> 00:43:07,000 - Lo planeó con anticipación, - No hables tonterías, 319 00:43:07,125 --> 00:43:08,749 Ese tipo ya estaba loco 320 00:43:08,750 --> 00:43:10,499 - Es la Miringua, - Es un hechizo, 321 00:43:10,500 --> 00:43:12,000 ¡El lago está maldito! 322 00:43:13,625 --> 00:43:15,000 ¿Qué haremos con él? 323 00:43:15,625 --> 00:43:18,374 Escucha, con hechizo o sin hechizo, 324 00:43:18,375 --> 00:43:20,749 lo que dijo es lo unico eso tiene sentido, 325 00:43:20,750 --> 00:43:22,415 - Algo malo pasará, - Letonia 326 00:43:22,416 --> 00:43:23,791 ¡Callarse la boca! 327 00:43:25,208 --> 00:43:27,749 Algo malo sucederá ya esta sucediendo, 328 00:43:27,750 --> 00:43:29,874 - Vamos a joder a ese cabrón, - Sí, déjalo. 329 00:43:29,875 --> 00:43:32,500 - Tiene que irse, - ¡Qué carajo! 330 00:43:39,125 --> 00:43:41,375 ¡Ya basta! 331 00:43:42,125 --> 00:43:43,500 ¡Suficiente! 332 00:43:45,375 --> 00:43:49,999 Nosotros somos los que nos vamos, Nos vamos a la cama, 333 00:43:50,000 --> 00:43:50,999 Estamos cansados 334 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 Tomaremos una decisión mañana. después de haber descansado, 335 00:43:54,583 --> 00:43:56,291 y dejar de hablar fuera de nuestros traseros, 336 00:43:57,500 --> 00:43:59,500 Mañana nadie irá a pescar 337 00:43:59,875 --> 00:44:00,750 vamos, 338 00:44:05,750 --> 00:44:06,750 Mierda, 339 00:44:46,958 --> 00:44:50,958 ¿Quieres que vuelva el pescado? 340 00:45:50,250 --> 00:45:51,250 ¡Karen! 341 00:45:52,250 --> 00:45:54,875 Encontramos a tu hermano en el agua. 342 00:45:54,916 --> 00:45:56,665 - ¿Haciendo qué? - Está muerto, 343 00:45:56,666 --> 00:46:00,125 - ¿Qué quieres decir con que está muerto? - Fuimos a... 344 00:46:00,416 --> 00:46:02,625 - ¿Qué quieres decir con que está muerto? - Está muerto, 345 00:46:02,750 --> 00:46:04,500 ¡Vamos! 346 00:46:29,750 --> 00:46:30,750 Álex, 347 00:46:53,375 --> 00:46:54,750 mi chico, 348 00:47:04,125 --> 00:47:08,125 - Santa María, madre de Dios, ruega por él y por nosotros pecadores, 349 00:47:08,250 --> 00:47:10,875 - ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén, 350 00:47:11,375 --> 00:47:14,500 Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo, 351 00:47:14,625 --> 00:47:16,375 Bendita eres entre las mujeres, 352 00:47:16,500 --> 00:47:19,250 y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús, 353 00:47:19,375 --> 00:47:20,375 abuela, 354 00:47:23,375 --> 00:47:24,750 Sé quién lo hizo, 355 00:47:27,125 --> 00:47:30,124 Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo,,, 356 00:47:30,125 --> 00:47:32,500 - Te digo que sé quién lo hizo, - Cállate, 357 00:47:38,125 --> 00:47:41,125 ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén, 358 00:47:41,750 --> 00:47:44,875 Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo, 359 00:47:45,000 --> 00:47:46,875 Bendita eres entre las mujeres, 360 00:49:44,166 --> 00:49:45,791 Alex me lo dio. 361 00:49:48,750 --> 00:49:50,625 Deberías tenerlo 362 00:49:51,291 --> 00:49:52,500 es tuyo, 363 00:49:58,666 --> 00:50:01,500 No sabemos que pasó, Lo siento mucho, 364 00:50:04,625 --> 00:50:07,625 Yo lo amaba, Nunca le hubiera hecho daño, 365 00:50:10,125 --> 00:50:12,000 No tengo problemas contigo 366 00:50:14,625 --> 00:50:17,125 Si él te lo dio, es tuyo, 367 00:50:18,125 --> 00:50:21,000 Tampoco era mi hermana ella estaba conmigo, 368 00:50:31,083 --> 00:50:33,124 ¿Por qué carajo se entromete? 369 00:50:33,125 --> 00:50:34,875 Mi problema es con su hermana 370 00:50:37,833 --> 00:50:39,625 Ella amaba a tu hermano, 371 00:50:40,958 --> 00:50:43,625 ¿Por qué me importaría? cabeza 372 00:50:48,541 --> 00:50:50,666 Ella dice que ella no lo hizo. 373 00:50:51,791 --> 00:50:54,166 Voy a matar a su hermana. 374 00:51:11,125 --> 00:51:12,000 ¡Aurora! 375 00:51:14,500 --> 00:51:15,250 ¡Aurora! 376 00:51:19,000 --> 00:51:20,125 ¡Aurora! 377 00:51:26,375 --> 00:51:28,000 ¡Aurora! 378 00:51:35,500 --> 00:51:36,875 ¡Aurora! 379 00:51:52,375 --> 00:51:53,250 ¡Anillo de bodas! 380 00:51:55,125 --> 00:51:56,125 ¡Anillo de bodas! 381 00:52:02,750 --> 00:52:03,750 ¡Federico! 382 00:52:05,250 --> 00:52:06,500 ¡Espera, amigo! 383 00:52:07,375 --> 00:52:08,500 ¿Qué sucede contigo? 384 00:52:09,000 --> 00:52:09,500 ¡Ey! 385 00:52:09,875 --> 00:52:11,375 ¿Por qué no has ido a pescar? 386 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Me gustaría llorar 387 00:54:19,625 --> 00:54:22,625 Pero no puedo 388 00:54:24,375 --> 00:54:27,375 Me gustaría poder eliminar 389 00:54:28,125 --> 00:54:32,625 El dolor que llevo dentro 390 00:54:35,333 --> 00:54:38,625 Y nunca lo recuerdes 391 00:54:46,125 --> 00:54:48,875 Solo me liberaré 392 00:54:51,000 --> 00:54:54,500 De tu engaño 393 00:54:55,625 --> 00:54:58,000 Solo me quedaré 394 00:54:59,125 --> 00:55:03,500 Aunque pasen muchos años 395 00:55:04,041 --> 00:55:05,541 ¿Todo eso? 396 00:55:06,375 --> 00:55:08,750 Y previene tu corazón 397 00:55:09,750 --> 00:55:13,750 Para causarme más dolor 398 00:55:15,375 --> 00:55:19,750 Porque tú lo quisiste, mujer 399 00:55:21,500 --> 00:55:24,125 No sabes llorar 400 00:55:26,625 --> 00:55:30,125 No sabes de amor, ingrata 401 00:55:30,375 --> 00:55:33,000 Y menos aún de amar 402 00:55:34,500 --> 00:55:38,000 No sabes de amor, ingrata 403 00:55:38,125 --> 00:55:40,750 Y menos aún sobre amar ♪ 404 00:56:04,875 --> 00:56:07,875 No lo vales 405 00:56:27,083 --> 00:56:28,250 ¿Qué quieres? 406 00:56:34,750 --> 00:56:36,125 ¿Cómo estás? 407 00:56:41,583 --> 00:56:43,250 ¿Te importa? 408 00:56:52,166 --> 00:56:53,208 lo siento 409 00:56:54,833 --> 00:56:55,750 ¿Por qué? 410 00:56:57,458 --> 00:56:59,250 Para el otro día, 411 00:57:06,875 --> 00:57:08,500 Quería decirte algo 412 00:57:13,166 --> 00:57:14,125 ¿Qué? 413 00:57:16,250 --> 00:57:17,750 me voy a casar, 414 00:57:23,833 --> 00:57:25,250 Felicitaciones, 415 00:57:25,541 --> 00:57:26,750 ¿Qué quieres que haga? 416 00:57:28,375 --> 00:57:29,750 quiero que vengas, 417 00:57:35,541 --> 00:57:36,875 No me jodas, 418 00:57:39,750 --> 00:57:41,000 Aleja eso de mí, 419 00:57:41,833 --> 00:57:43,125 no voy a venir, 420 00:57:44,416 --> 00:57:46,375 Eres mi amigo es importante para mi, 421 00:57:50,750 --> 00:57:51,625 Vete a la mierda, 422 00:58:12,750 --> 00:58:13,875 te amo, 423 00:59:13,875 --> 00:59:15,875 Soy yo, tómatelo con calma, tómatelo con calma, 424 00:59:18,000 --> 00:59:19,500 fácil, 425 00:59:21,375 --> 00:59:22,750 ¿Estás bien? 426 00:59:25,625 --> 00:59:27,124 no quiero irme, 427 00:59:27,125 --> 00:59:29,250 - No te vas, - yo no 428 00:59:38,375 --> 00:59:39,500 Lo tengo, 429 00:59:40,125 --> 00:59:41,750 Lo tengo ahora 430 00:59:43,000 --> 00:59:45,625 Ven, acabemos con esto. 431 00:59:52,250 --> 00:59:53,125 Esperar, 432 00:59:55,500 --> 00:59:56,500 esta aqui, 433 01:00:00,250 --> 01:00:01,250 Ey,,, 434 01:00:03,000 --> 01:00:07,250 Cuando viste el pez muerto por primera vez, 435 01:00:09,125 --> 01:00:10,750 ¿Qué más viste? 436 01:00:16,875 --> 01:00:18,500 El fin del mundo, 437 01:00:30,875 --> 01:00:31,500 No, 438 01:01:14,750 --> 01:01:17,500 Y lo volverás a ver, hermano, 439 01:03:51,875 --> 01:03:53,125 federico, 440 01:03:57,041 --> 01:03:58,000 anillo de bodas, 441 01:03:58,708 --> 01:04:00,375 Fede, despierta, 442 01:04:12,375 --> 01:04:13,875 Toma esto, 443 01:04:14,375 --> 01:04:16,000 Será bueno para ti 444 01:04:24,666 --> 01:04:27,875 traje todas las fotos de las mujeres de las islas, 445 01:04:39,541 --> 01:04:40,750 ¿Cuál es ella? 446 01:04:55,958 --> 01:04:57,250 ¿Ella no está ahí? 447 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 ¿Verás? 448 01:05:02,625 --> 01:05:05,125 te enamoraste con algo que no es 449 01:05:07,250 --> 01:05:08,750 ¿Dónde los conseguiste? 450 01:05:09,875 --> 01:05:11,500 Del archivo de la ciudad, 451 01:05:12,250 --> 01:05:13,582 estas son las fotos 452 01:05:13,583 --> 01:05:15,750 que la gente de la ciudad nos quita cada año, 453 01:06:15,875 --> 01:06:17,250 Él se ha ido 454 01:06:19,875 --> 01:06:21,500 Jesús se ha ido 455 01:06:22,875 --> 01:06:24,250 Mira, 456 01:06:26,625 --> 01:06:28,250 Los peces han vuelto 457 01:06:30,625 --> 01:06:33,750 Jesús se fue, y también la maldición, 458 01:06:35,125 --> 01:06:37,000 Voy a decirle a los demás, 459 01:08:50,375 --> 01:08:54,124 Damos la bienvenida a la otra banda, 460 01:08:54,125 --> 01:08:56,500 vamos a darles un aplauso, 461 01:08:56,625 --> 01:08:59,000 ¡Escuchémoslo! 462 01:08:59,625 --> 01:09:02,750 Limpiemos la pista de baile para ellos, 463 01:10:24,625 --> 01:10:26,625 Esto es para mi hermano, perra. 464 01:10:27,625 --> 01:10:30,625 - ¿Qué has hecho? karen, 465 01:10:35,750 --> 01:10:37,000 ¡Stefi! 466 01:10:39,750 --> 01:10:41,000 ¡Stefi! 467 01:10:45,583 --> 01:10:46,833 Estefi... 468 01:10:48,125 --> 01:10:49,500 Estefi, 469 01:10:52,416 --> 01:10:54,166 Tranquilo, estarás bien, 470 01:11:00,125 --> 01:11:02,000 ¿Qué hiciste, perra tonta? 471 01:11:06,458 --> 01:11:08,958 - ¡Calavera, espera! 472 01:11:09,000 --> 01:11:12,750 ¡Yo no maté a tu hermano! ¡Se lo llevó el Miringua! 473 01:11:15,625 --> 01:11:17,749 - ¡Déjenme ir, hijos de puta! 474 01:11:17,750 --> 01:11:19,625 - ¡Vas a morir! 475 01:11:23,208 --> 01:11:25,333 - ¡Tú eres la siguiente, perra estúpida! 476 01:11:29,125 --> 01:11:32,625 -¡Karen! ¡La cagaste! 477 01:11:36,250 --> 01:11:37,000 -¡Karen! 478 01:11:40,208 --> 01:11:42,832 - ¡Detener! - ¡Basta! 479 01:11:42,833 --> 01:11:44,957 - ¡Suéltala! -¡Karen! 480 01:11:44,958 --> 01:11:46,333 -¡Karen! 481 01:11:53,208 --> 01:11:54,208 ¡Karen! ¡Karen! 482 01:14:42,708 --> 01:14:43,833 ¿Quién eres? 483 01:14:47,791 --> 01:14:49,041 ¡¿Quién eres?! 484 01:17:45,500 --> 01:17:46,625 Gracias, 485 01:18:09,541 --> 01:18:11,041 Aquí, déjame ayudarte, 486 01:18:16,375 --> 01:18:17,750 ¡Ven aquí! 487 01:18:18,708 --> 01:18:20,833 ¡Alicia! ¡Venir! 488 01:18:22,250 --> 01:18:24,000 ¿Quién la invitó? 489 01:18:24,250 --> 01:18:26,375 Ella es mi amiga, lo hice. 490 01:18:34,416 --> 01:18:37,166 - Felicitaciones, - Gracias, 491 01:18:37,875 --> 01:18:39,750 Estoy tan feliz de que hayas venido 492 01:18:50,666 --> 01:18:52,041 Felicitaciones, 493 01:18:58,333 --> 01:18:59,333 ¡Música! 494 01:19:02,916 --> 01:19:04,040 Sígueme, 495 01:19:04,041 --> 01:19:05,666 - Ven, - Detente, 496 01:19:07,541 --> 01:19:08,791 ¿Por qué la invitaste? 497 01:19:09,166 --> 01:19:10,291 ella es mi amiga 498 01:22:02,208 --> 01:22:05,291 - No quiero a esa perra aquí, Sácala de aquí, 499 01:22:09,791 --> 01:22:11,290 Oye señora, tiene que irse. 500 01:22:11,291 --> 01:22:13,416 - No lo hagas - ¿Adónde? 501 01:22:19,041 --> 01:22:20,041 - No quiero, 502 01:22:23,291 --> 01:22:26,041 ¡Aplausos para los recién casados! 503 01:22:27,166 --> 01:22:29,916 ¡Aplausos para la hermosa pareja! 504 01:22:31,041 --> 01:22:33,041 ¡Ustedes necesitan animarlo! 505 01:22:33,916 --> 01:22:37,541 quiero que sepas que estoy muy feliz de estar aquí, 506 01:22:38,041 --> 01:22:39,416 En tu noche especial, 507 01:22:40,041 --> 01:22:41,666 Te ves hermosa, 508 01:22:46,041 --> 01:22:49,041 Y quiero desearles a los recién casados ... 509 01:22:50,291 --> 01:22:51,041 Para, 510 01:22:55,916 --> 01:22:57,666 ,,,la mejor de las suertes, 511 01:22:58,291 --> 01:22:59,291 -¡Alicia! 512 01:23:06,958 --> 01:23:08,666 Yo también te amo Bere, 513 01:23:09,916 --> 01:23:11,291 - Suéltame, 514 01:23:16,541 --> 01:23:17,291 ¡Para! 515 01:23:25,666 --> 01:23:27,665 - Damas y caballeros, 516 01:23:27,666 --> 01:23:32,540 - por favor formen una fila ¡A este lado del escenario! 517 01:23:32,541 --> 01:23:36,665 - ¡Por favor, venid aquí todos! ¡Formemos una fila todos juntos! 518 01:23:36,666 --> 01:23:40,083 - Procedamos con nuestra próxima actividad! 519 01:23:40,208 --> 01:23:43,791 - ¡Un aplauso para todos vosotros! Y para Bere- 520 01:23:59,125 --> 01:24:00,375 Santa mierda, 521 01:24:01,125 --> 01:24:02,875 ¿Qué estás haciendo aquí? 522 01:24:14,500 --> 01:24:16,000 vine por ti, 523 01:24:32,125 --> 01:24:33,750 vamos, 524 01:25:03,041 --> 01:25:03,875 - ¡Berenice! 525 01:25:04,750 --> 01:25:07,500 ¡Berenice! ¿Qué estás haciendo? 526 01:25:08,000 --> 01:25:09,749 - Vamos, vamos, - ¡No! 527 01:25:09,750 --> 01:25:11,791 ¡Vuelve, Berenice! 528 01:25:17,250 --> 01:25:20,999 ¡Suéltala! ¡Déjala en paz! 529 01:25:21,000 --> 01:25:24,625 ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Alejarse! 530 01:25:36,125 --> 01:25:41,499 ¡Perra! Hijo de puta, ¡quieres joder conmigo! 531 01:25:41,500 --> 01:25:43,750 ¡Siempre quisiste joderme! 532 01:25:47,375 --> 01:25:50,625 ¡Fuera de aquí! ¡Ahora! Sal de ella, 533 01:25:51,000 --> 01:25:53,875 Ella y yo nos vamos ¿me oyes? 534 01:25:54,125 --> 01:25:55,999 Berenice, déjalo, 535 01:25:56,000 --> 01:25:58,249 ¡Déjalo, déjalo! 536 01:25:58,250 --> 01:26:00,250 - ¡Déjanos en paz! - Deja eso, 537 01:26:31,750 --> 01:26:33,125 ¿Qué hiciste? 538 01:26:35,375 --> 01:26:36,875 ¿Qué hiciste? 539 01:26:37,750 --> 01:26:39,250 ¿Qué hiciste? 540 01:27:52,625 --> 01:27:57,375 Si llorar es un delito 541 01:27:58,625 --> 01:28:03,500 Si llorar no es suficiente 542 01:28:04,625 --> 01:28:10,125 Y mi ser lo pide a gritos 543 01:28:11,375 --> 01:28:13,375 yo lloro 544 01:28:13,500 --> 01:28:16,625 Sin ganas de llorar 545 01:28:20,375 --> 01:28:25,375 Hay gente que critica 546 01:28:26,375 --> 01:28:31,500 Y chismes sobre mi comportamiento 547 01:28:32,375 --> 01:28:37,875 No me importa, nada importa 548 01:28:38,750 --> 01:28:41,000 Si lo hago 549 01:28:41,250 --> 01:28:45,125 para ti 550 01:28:47,375 --> 01:28:51,750 Y si lloro 551 01:28:52,250 --> 01:28:55,625 Lo hago con mis ojos 552 01:28:56,000 --> 01:28:58,500 Me lo hago a mí mismo 553 01:28:58,750 --> 01:29:03,125 Y me deshago de mi llanto 554 01:29:05,375 --> 01:29:10,125 Y si lloro 555 01:29:10,625 --> 01:29:13,500 Son mis ojos los que lloran 556 01:29:13,750 --> 01:29:16,500 Son mis lágrimas las que derramé 557 01:29:16,875 --> 01:29:21,125 Para una mujer que amo 558 01:30:56,208 --> 01:30:59,500 No queda nada por hacer, 559 01:31:03,083 --> 01:31:04,583 solo... 560 01:31:06,333 --> 01:31:07,625 espera,,, 561 01:31:09,875 --> 01:31:11,541 por la muerte,